农业信息小编为大家带来以下内容:
扛着锄头在山上挖笋,穿着湖南人最爱的大棉睡衣探亲烤火,安化游肉和短视频记录生活,有时还能说两种地道的方言……如果没有标准的外国人面孔,到湖南省安化县去最近,在湖南省安化的春节生活中很受欢迎的法国媳妇接入了网络。 她的中文名字叫“梅洛”。
嫁到湖南乡下的法国媳妇
“要下雪了! 要下雪了! ”视频中,梅洛和继女开心地牵着手。 鲜红的棉睡衣在雪山中飞行。 安化县大部分为山区,湖南罕见大雪常在安化山顶初露端倪。
有趣的不是遇到雪的兴奋,而是这个法国媳妇能说流利的中文,视频中不时蹦出一些地道的湖南方言。 在湘音中,人们总是喜欢在尾部画上长长的语气词来表达感情,这成为梅洛了解湖南方言的线索。 “奇怪的是,奶奶不太会说普通话,但我能从她的个别字句和语气中理解意思。 ”
五年前,结婚后第一次和丈夫回湖南老家的梅洛担心会有语言障碍,也会导致电视上常见的婆媳关系紧张。 现在,梅洛可以一边烤火,一边静静地连接家人对话中的日常生活。
这是梅洛学会安化的话,也是她的常用语。 因为,每次回老家,热情的亲戚们总是把她最喜欢的东西放在面前。
梅洛正在展示和婆婆一起手工制作的豆腐。 图/回答者
城市人向往的山村生活
“新年我们在大桌子上吃很多饭。 这必须提到我的婆婆。 她什么都会做。 好厉害啊。 ”春节,梅洛和婆婆一起上山摘竹笋,拔萝卜,摘白菜。 婆婆教我用大豆做豆腐。 剩下的原料变成了豆腐脑和豆浆。 那对她来说是非常不可思议的事情。 一直住在安化农村的婆婆是梅洛最尊敬的人。
一开始,我担心她累得不让她工作,但对梅洛来说,乡下的生活很亲切。 “我很喜欢这样平静的地方,让我想起了我的童年。 ’在她法国巴黎的老家,爷爷也很喜欢种菜,还养了小鸡和兔子。 妈妈很喜欢在家里种各种各样的花。
“在中国的农村,环境不同,但同样有家的感觉。 我喜欢这里的新鲜空气和温暖的大棉睡衣,每次烤火的时候棉拖鞋都快烧掉了,但是哪儿都没有。 没有比这更舒适的装备了。 ”梅洛感叹道。
婆婆邀请梅洛一起提大豆打豆腐。 图/回答者
在短视频的画面中,梅洛正在菜地里切菜,在雪山前挥动太极拳。 开朗热情的梅罗也是村民们的“团宠”,会邀请她一起在广场舞、去集市、走别人的路。 有评论称,这种向往的山居生活得到了一个叫梅洛的外国人的很好理解。
“我很喜欢和奶奶一起晒竹笋,也喜欢和奶奶掰玉米。 每次和婆婆说话,都有各种各样的小知识,比如哪里种了什么菜,季节里能吃到什么菜等等。 ”梅洛细致地感受并记录下了乡村的生活场景,得到了很多网友的称赞。 “有人说不能在新冠灾祸回家过年,看了我的视频想起了老家的温暖。 我也很感动。 ”
乡村中国式浪漫
梅洛在烧柴火饭。 图/回答者
十三年前,因为对中国文化的热爱,单身来到中国,梅洛一直在沿海城市生活工作。 而婚后湖南的安化,和法国巴黎一样,成为她对家最深的感情和羁绊。 “最初是想录像记录生活,现在越来越多的网友给我发消息,我有了更多的力量。 我会继续记录,让更多的人知道湖南老家的美好。 ”
梅洛的嘀嗒评论区写道:“法国人的浪漫体现在香水、亲吻、鲜花上; 中国人的浪漫体现在田间地头的疏菜、冬日的火鉴旁、餐桌上的家庭团聚。 恭喜你。 两者都已经准备好了,所以你是个非常浪漫的人! ’梅洛很开心。
湘晨报记者曾羽璇
来源:潇湘晨报
中国Www.yileen.Com.CN艺莲园专注中国农业种植和养殖技术的综合性农业知识网站,涵盖蔬菜,水果,园林花卉,茶叶,粮油,饲料食用菌,温室灌溉,农业机械,水产,渔业,畜牧家禽,特种养殖,农业会展。