农业信息小编为大家带来以下内容:
一日三餐早晚,每天最难的问题不是“白天吃什么,晚上吃什么”吗? 关于“吃”这个话题,有人喜欢每天点外卖,也有人喜欢买菜自己做。 那么,“买菜”用英语怎么说呢?
有的同学可能会说,买=buy,菜=vegetable,那么“买菜”=buy vegetables
如果你必须这么说的话,意思也能想办法理解,但是很生硬不地道。
我认为正确的表达方式是buy groceries。
grocery/rsri/是“食品杂货”的意思。 “买菜”其实是总称,除了蔬菜之外还有肉和调味料等。 所以,“买菜”是buy groceries。
在美剧《生活大爆炸》中,当大家讨论Howard为什么不出门时,出现了这个表达:
Raj: We talked about it,buthowardwasinaprettyseriousrelationshipwithhhismom。
硬件: ilivedwithhertosavemoney。
Raj: Yeah,you didn't have to buy groceries。
我们谈过这件事,霍华德谈的是认真的感情。 对方是母亲。
我和她住是为了省钱。
是的,你也没必要去买菜。
说到“买菜做饭”,就得说“洗盘子、洗衣服”等家务劳动,你知道该怎么说吗? 我认为地道的说法如下。
1 )洗盘子
dish是外国人吃饭的餐具,洗碗当然是洗碗。 例如:
ialwayscookthemealanddothedishes! It's not fair!
我总是既做饭又洗碗! 这不公平!
2 )洗涤do the laundry
很多人一提到洗衣服,马上就想用wash这个词,其实是Laundry/lndri/
在美剧《摩登家庭》中,当时Cameron和Mitchell在打赌,所以他们说:
Cameron: Okay,youknowwhatthat ' sit.pickanyoneinhere.ificangettheirnumber,youdothelaundryforamonth.ifi fail,I'll
Mitchell: Okay,great。
好啊。 我受够了你们的讽刺。 随便选个女孩,如果我能拿到她的电话号码,你洗一个月的衣服,如果失败了,爷爷会来洗。
是的,成交了。
以上是今天的内容。 还记得关于“买菜”的真实说法吗?
中国Www.yileen.Com.CN艺莲园专注中国农业种植和养殖技术的综合性农业知识网站,涵盖蔬菜,水果,园林花卉,茶叶,粮油,饲料食用菌,温室灌溉,农业机械,水产,渔业,畜牧家禽,特种养殖,农业会展。