推广 热搜: 渔业  2020  海洋渔业  故事  丰收  海蜇  福建省  水产  渔业发展  渔业经济 

中国菜名的英文翻译比较简单,而中国菜名的英文翻译则比较完整和原汁原味

   2023-04-02 互联网艺莲园1840
核心提示:农业信息小编为大家带来以下内容:老婆饼没有老婆,夫妻肺片没有夫妻,飞花壁墙没有佛住,你知道中国人怎么把博大精深的中国菜名字翻译成外国人吗?来吧,上菜!孟奴1 .先上冷菜Cold Dish白鸡Boiled Chicken with Sauce川北凉粉Clear Noodles in Chili Sauce夫妻肺片Pork Lungs in Chili Sauce味噌猪蹄Pig Feet Seasoned with Soy Sauce老醋渍花生Peanuts Pickled in Aged Vinegar青

农业信息小编为大家带来以下内容:

老婆饼没有老婆,夫妻肺片没有夫妻,飞花壁墙没有佛住,你知道中国人怎么把博大精深的中国菜名字翻译成外国人吗?

来吧,上菜!

孟奴

1 .先上冷菜Cold Dish

白鸡Boiled Chicken with Sauce

川北凉粉Clear Noodles in Chili Sauce

夫妻肺片Pork Lungs in Chili Sauce

味噌猪蹄Pig Feet Seasoned with Soy Sauce

老醋渍花生Peanuts Pickled in Aged Vinegar

青椒凤爪Chicken Feet with Pickled Peppers

五香牛肉Spicy Roast Beef

盐焗鸡Baked Chicken in Salt

炸花生米

猪肘酱Pork Hock Seasoned with Soy Sauce

凉拌黄瓜

番茄加糖Tomato Slices with Sugar

大蒜Sweet Garlic

2 .然后上热菜Hot Dishes

东坡方肉Braised Dongpo Pork

鱼香肉丝Yu-Shiang Shredded Pork

糖醋排骨Sweet and Sour Spare Ribs

毛家红烤肉Braised Pork,Mao’sfamilystyle

烤狮子头Stewed Pork Ball in Brown Sauce

回锅肉片sautedslicedporkwithpepperandchili

京酱肉丝sautedshreddedporkinsweetbeansauce

酸角肉沫Sauted Sour Beans with Minced Pork

杭椒牛柳sautedbeeffiletwithhotgreenpepper

樟宜酱sautedshreddedporkwithgreenpepper

水煮牛肉Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil

葱辣肉Sauted Lamb Slices with Scallion

清蒸羊排Braised Lamb Chops with Carrots

烤羊腿Roast Lamb Leg

拿到羊排Grilled Lamb Chops

烤小羊的Roasted Lamb

蒙古手抓肉Mongolian Boiled Lamb

涮羊肉

成吉思汗双布尔实验室

烤羊圈

孜然羊肉Fried Lamb with Cumin

干锅鸡Griddle Cooked Chicken with Pepper

宫保鸡丁匡坡chicken

可乐凤中翼pan-friedchickenwingsincoca-cola sauce

口水鸡Steamed Chicken with Chili Sauce

茶香鸡Red-Cooked Chicken with Tea Falvor

叫做化鸡BeggarsChicken(BakedChicken )

北京烤鸭北京烤鸭

蛤蜊蒸蛋Steamed Egg with Clams

山城血旺Sauted Eel with Duck Blood Curd

馋蛙Sauted Bullfrog in Chili Sauce

木耳炒山药sautedchineseyamwithblackfungus

用汤搅拌婴儿料理的Braised Baby Cabbage in Broth

芹菜百合Sauted Lily Bulbs and Celery

鱼香茄子Yu-shing eggplant ( sautedwithspicygarlicsauce ) )。

西红柿炒蛋Scrambled Egg with Tomato

干根干簧

麻婆豆腐mapo tofu ( stir-friedtofuinhotsauce )。

梅菜肉煮steamedporkwithpreservedvegetableencasserole

3 .接下来请给我汤Thick Soup

纯菜鲈鱼烩面stewedperchwithwatershieldleaves

佛跳墙steamedabalonewithshark’sfinandfishmawinbroth

西湖牛肉豆腐汤Minced Beef and Tofu Soup

酸辣汤Hot and Sour Soup

白萝卜煲排骨汤Pork Ribs and Turnip Soup

萝卜鲫鱼鱼汤cruciancarpsoupwithshreddedturnips

鱼头砂锅Stewed Fish Head in Pottery Pot

4 .主食、甜食一个都不能少! Staple Food and Dessert

八宝饭Eight Delicacies Rice

炒饭Fried Rice with Meat and Vegetables

炒面Sauted Noodles with Vegetables

北京炸酱面Noodles with Soy Bean Paste,Beijing Style

肉馄饨面porkandvegetablewontonwithnoodles

葱油拌面Noodles Mixed with Scallion,Oil and Soy Sauce

担担面Noodles,Sichuan Style

虾云吞面Noodles with Fresh Shrimp Wonton

过桥牛汤米线Vermicelli in Soup with Beef

阳春面Plain Noodles

萝卜酥饼Pan-Fried Turnip Cake

生包Pan-Fried Bun Stuffed with Pork

豆沙steamedbunstuffedwithredbeanpaste

小笼包Steamed Bun Stuffed with Juicy Pork

腊粥Porridge with Nuts and Dried Fruits

蜜汁叉锻烧Honey BBQ Pork Puff

三丝春卷springrollsstuffedwiththreedelicacies

皮蛋糜肉粥mincedporkcongeewithpreservedegg

生辊虾粥Seafood Congee

红油抄手Meat Dumplings in Spicy Sauce

韭菜炒蛋箱deep-fried egg-coatedleekdumplings

醪汤圆tangyuaninfermentedglutinousricesoup

酿酒团子boiledglutinousriceballsinfermentedglutinousrice

块汤doughdropandassortedvegetablesoup

成吉思汗Pita Bread Soaked in Lamb Soup

拔丝苹果Apple in Hot Toffee

冰糖银耳炖悉尼stewedpearwithwhitefungusandrockcandy

冰糖葫芦bingtanghulu/crispysugar-coatedfruitonastick

点中国菜,外国人太难了!

中国Www.yileen.Com.CN艺莲园专注中国农业种植和养殖技术的综合性农业知识网站,涵盖蔬菜,水果,园林花卉,茶叶,粮油,饲料食用菌,温室灌溉,农业机械,水产,渔业,畜牧家禽,特种养殖,农业会展。

 
反对 0举报 0 收藏 0 打赏 0评论 0
 
更多>同类农业信息
推荐图文
推荐农业信息
点击排行
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  排名推广  |  广告服务  |  积分换礼  |  网站留言  |  RSS订阅  |  违规举报  |  陕ICP备2022013085号