农业信息小编为大家带来以下内容：
here ' swhyatomatoisactuallybothafruitandvegetable？
为什么西红柿是水果是蔬菜？
nofoodstraddlesthelinebetweenfruitandvegetablemorefamouslythanthetomato。
既是水果又是蔬菜的两面派中最有名的是西红柿。
andwhileyourelementary-schoolteacherorknow-it-allfriendmayhaveinformedyouthattomatoesaretechnicallyfruits，theanswerisn
你的小学老师和博学的朋友可能说过西红柿在学术上是水果，但这个答案其实并不十分明确。 其实西红柿既有水果也有蔬菜。
theexplanationliesinthetwodifferentwaysthat ' fruit ' is defined.first，itistruethatscientificallyspeaking，tomatoesaresarefrefruid afruitis ' theusuallyediblereproductivebodyofaseedplant.'
因为“水果”的定义有两种不同的方法。 首先，从学术上来说，西红柿确实是水果。 根据韦氏词典的定义，水果通常是“种子植物可食用的果实部位”。
Vegetables，on the other hand，haveaslightlymurkierdefinition.it ' sawordweusetogrouptogetherawiderangeofplantswhosepartsareeee
另一方面，蔬菜有一个模糊的定义。 蔬菜中含有各种各样的植物，有根、茎、叶等部位的草本植物被定义为蔬菜。
The critical distinction is that，according to the dictionary，avegetablemustbepartofaplantorthewholeplantitself，whilefruitsarejulf
这两者的重要区别在于，根据词典的定义，蔬菜必须是植物的一部分或整个植物，而水果只是某些植物传播种子的手段。
buttheconfusionarisesbecause ' vegetable ' isn ' tabotanicalclassificationsomuchasitisaculinaryone.and ' fruit ' canbeaculinbeacabeaculid ' con associatedwiththeseed ' and ' usedchieflyinadessertorsweetcourse，' accordingtomerriam-and ' usedchieflyinadessertorsweeeetttted
但是，让我们感到困惑的是，实际上“在我们的认知中，蔬菜不是按植物学分类的，而是按厨房菜分类的。 另外，水果在烹饪方面也是公认的，水果被认为是含种子的甜果实肉，主要作为饭后甜点和甜食来处理。”
重要知识总结：
1. Both…and两者； …还有.
2. straddle摩托车，摩托车
3. elementary-school小学、小学也是" grade school "、" grammarschool " ( it’sthefirstfivetoeightyearsofachild’s education )、 dependingontheschool (在elementary school之后是highschool ) normallygrade9through12 )，当然也有两者之间存在junior high school的情况
4. know-it-all的意思经常被猜中。 既有“什么都不知道”“万事通”的意思，也是名词。 也就是说，是“假装博学的人”( know all )。
5. clear-cut是一句一句地说明，就干脆利落地剪掉。 要说切清楚之后还剩下什么，当然是“清晰的轮廓”，也有“明确、清晰”的意思。 更有趣的是，这个短语也是一道菜。 意思是混合葱做成豆腐，也有“清清白白”的意思
6. Merriam-Webster韦氏词典
7. reproductive body
8. re-再生产=再生产、复制、繁殖、生殖reproduce的形容词形reproductive有“生殖的； 被再生的； “复制”，reproductive body即“生殖体”，文中水果的生殖体一般位于果实或花的部位，可译为“果实”
9. murkier adj .暗( murky的比较级)； 昏暗； 肮脏的；浑浊的
这个词代替了我们常用的fuzzy、blur等表示歧义的词
10. herbaceous adj .草本的
11.means(mean的多个) n .手段； 方法； 财产
12. botanical adj .植物学的、植物的
13 .类ification n .分类： 类别、类classify vt .分类； 分等名词形式
classify into将…归类为classify as，将…归类为…eg:youareclassifiedasahostileentity .你已经被认定为敌人。
eg:booksareusuallyclassifiedbysubjects.beclassifiedby…通过…分类
14. culinary adj .厨房的
15. chiefly chief的副词形式，直接加上ly
请参见----------------------------------------- -
每天精读英语，恢复日期更早了
想更多了解双语文章的话请关注我~
中国Www.yileen.Com.CN艺莲园专注中国农业种植和养殖技术的综合性农业知识网站,涵盖蔬菜,水果,园林花卉,茶叶,粮油,饲料食用菌,温室灌溉,农业机械,水产,渔业,畜牧家禽,特种养殖,农业会展。