农业信息小编为大家带来以下内容:
通过英语本身理解和学习英语是最好的方法。 《英读廊》是《满庭说英语》中的扩展阅读系列,这一系列文章旨在帮助大家提高英语阅读能力,树立英语思维。 *推荐阅读方式为:先阅读原文,适当看分析后阅读,有疑问时查看双语对照。 *分析中的英语单词音标使用Dictcom和IPA的双音标。 如果需要知道Dictcom的音标,请参考这里的《dictionary.com所用的音标体系》。 本文的难度系数为8.0,通过《小仙英语伴读》人工智能难度分析系统进行评估。
英语思维#
#英语#
#香蕉#
【编者按】一直保持这种意识,虽然我们知道一些知识,但作为学习英语的我们,有必要从英语的思维方式上“了解”。 另外,今天我知道很多水果的语言。
Why are bananas considered fruits【译】为什么香蕉被认为是水果? 【单词】bananas原型: Banana[buh-'Nan-uh][b'n(n]n ) n .香蕉【单词】fruits原型: fruit [froot][frut] n .果实; 成果; 水果
itisknownthatacharacteristicoffruitsisthattheycontainseeds .【译】已知水果的特征之一是含有种子。 【单词】character istic [ kar-ik-tuh-' ris-tik ] [ krkt ' rstk ] n .特征; 特性; 特色【单词】contain [kuhn-'teyn][kn'ten] vt .收容; 【单词】包括seeds原型: seed [seed][sid] n .种子
that ' swhyatomatoisconsideredafruitandnotavegetable .【译】所以西红柿被认为是水果而不是蔬菜。 【单词】tomato [tuh-'mey-toh,-'mah-][t'm(t]n ) n .西红柿; 番茄【单词】vegetable ['vej-tuh-buh l,' vej-i-tuh-]['vedtbl] n .蔬菜; 植物
However,bananas do not have seeds,yet they ARE considered fruits .【译】但香蕉无籽,却被视为水果。 【注】ARE全部用大写字母表示强调的语气
Why【译】为什么?
Modern-day cultivated bananas,like many other fruits,havebeenselectivelybredtohavemoreediblefleshandfewer,smaller seeds .【 现有【单词】cultivated原型: cultivate [ ' kuhl-tuh-veyt ] [ ' kltv et ] vt .栽培; 耕作; 培养【单词】selectively [ si-' lek-tiv ] [ s ' lekt vli ] adv .选择性【单词】bred原型: breed [breed][brid] v .繁殖; 养育【单词】edible ['ed-uh-buhl]['edbl] adj .可食用的【单词】flesh [flesh][fle] n .肉; 肉体
We have seedless grapes,seedless watermelons,etc .【译】我们种了无籽葡萄、无籽西瓜等。 【单词】seedless [seed]['sidls] adj .无核无籽【单词】grapes原型: grape[greyp][=rep]n .葡萄; 葡萄树【单词】etc ['etk] abbr .其他; 等等(=Et cetera ) )。
wildtypebanashavemuchlargerseedsjustastheoriginalwildbananasdid .【译】野生香蕉籽比普通香蕉大得多,与第一种香蕉籽相同。 【单词】wild [wahyld][wald] adj .野生的; 未开发的
afruitisthematureovaryoftheplant .【译】果实是植物成熟的子房。 【单词】mature [muh-'toor,-'chur][m't]adj .成熟的【单词】ovary['oh-vuh-ree]['vri]n .卵巢; [植]子房【单词】plant [plant,PLA hnt ] [ pl ( nt ) n .植物
Usually that means seeds,but it doesn't have to .【译】通常这意味着种子,但不一定是必然的。
And yes,thelittleblackthingsinthemiddleofthebananaflesharetheseeds---sothebanaworksonbothlevels .【译】是的,香蕉肉的正中间
If you were to go find a wild banana,itwouldbefilledwithnastyhardseedswithverylittlepulpmaterial .【译】去找野生香蕉,难看的硬种子和少果肉【单词】filled原型: fill [fil][fl] vt .满; 弥漫性; 【单词】nasty [ ' nas-tee ] [ ' n ( STI ) adj .令人不快的; 难懂; 危害的【单词】pulp [puhlp][plp] n .果肉
therealproblemwithyourquestionisthatnobody,who isn't a horticulturist,actuallyunderstandswhatfruitentails .【译】你问题的真正的pron .无人【单词】horticulturist名词n .园艺家【单词】entails原型: entail [en-'teyl][n'tel] vt .必需; 拿来; 限定继承
A fruit,isaseedcontainingvesiclederivedfromtheovariesofaplant .【译】果实是一种子代,含有植物子房发生的囊泡。 【单词】vesicle ['ves-i-kuhl]['veskl] n .小囊; 泡沫; 小泡沫【单词】derived原型: derive [dih-'rahyv][d'rav] v .获取; 得自; 起源
thismeansanythingthatcomesfromaflower .【译】任何来自花的东西。
examplespeopleneverknow:almondsarefruit、peppers、tomatoes、squashes、cucumbers、cashews、peas、beans、 Walnuts/pecccuts avocados .【译】人们永远不知道的例子是扁桃仁是水果、辣椒、西红柿、南瓜、黄瓜、腰果、豌豆、豆类、核桃/山核桃、玫瑰【单词】almonds原型: almond ['ah-muhnd,' am-uhnd]['(mnd]n ) n .扁桃仁; 旦角【单词】peppers原型: pepper ['pep-er]['pep] n .辣椒【单词】tomatoes原型: tomato [tuh-'mey-toh,-'mah-][t'm 腰果树【单词】peas原型: pea [pee][pi] n .豌豆【单词】beans原型: bean [been][bin] n .豆; 豆科植物【单词】玫瑰臀围是玫瑰花凋谢后从花托发育而来的肉质浆果,玫瑰果实维生素C含量高,一直被用作食品和药品。 【单词】avocados原型: avocado [ av-uh-' kah-doh ] [ v ' k ( d ) n.[植]鳄梨,即牛油果; 鳄梨树
thisalsoincludescerealcropsalso:corn,wheat,rice .【译】这其中也包括谷类作物:玉米、小麦、水稻。 【单词】cereal['seer-ee-UHL]['sril]n .麦片粥; 谷类食品【单词】crops原型: crop [krop][krp] n .农作物; 作物【单词】corn [kawrn][kn] n .谷物; 玉米【单词】wheat [weet,hweet][wit] n .小麦; 小麦颜色【单词】rice [rahys][ras] n .米; 米饭; 稻子
Also,anything you don't want to eat,that is derived from a ovary,is also a fruit of some kind .【译】另外,如果不想吃的东西是从植物子房中提取的
thisalsoillustratesthedifferencebetweenwhatwelabelasabotanicfruitandaculinaryfruit .【译】这也说明了我们所说的植物水果和烹饪水果的区别。 【单词】illustrates原型: illustrate ['il-uh-streyt,ih-'luhs-treyt]['lstret]vt .说明; 图解【单词】在label ['ley-buhl]['lebl] vt .上贴标签; 把…归类为【专有名词】botanic [ buh-' tan-I-kuhl ] [ b ' tnk ] adj .植物; 植物学的【专有名词】Culinary ['kyoo-luh-ner-ee,' kuhl-uh-]['klnri]adj .厨房的; 烹饪的东西
abotanicfruitiswhatyoumentionabove,anyseedcontainingvesiclederivedfromtheovariesofaplant .【译】植物果实如上所述,来自植物子房的泡沫【单词】mention ['men-shuhn]['menn] vt .提及; 开始说话
howeveraculinaryfruitisusuallyanysweet-tastingplantproduct,especiallythoseassociatedwithseeds; aculinaryvegetableisanysavoryorlesssweetplantproduct; 与a culinary nut is any hard,oily,and shelled plant product .【译】然而,水果的烹制往往与甜食植物有关,尤其是与种子有关; 烹饪蔬菜是味道可口或不太甜的植物产品; 烹饪坚果是坚硬、油性、带壳的植物产品。 【单词】sweet-tasting[s'witt'est]adj .芳香甜美的【单词】associated原型: associate [ uh-' soh-shee-eyt ] [ ' siet ] vsiet 联合,【单词】culinary ['kyoo-luh-ner-ee,' kuhl-uh-]['klnri]adj .厨房的; 的【单词】savory [ ' sey-vuh-REE ] [ ' se vri ] adj .好吃; 芬芳; 快乐的【单词】nut [nuht][nt] n .坚果; 含仁【词】oily ['oi-lee]['li] adj .油; 油一样的; 油腔滑调的【单词】shelled此处指“有壶”,原型: shelled shell ] [ El ] v .脱落; 去蒂; 捡贝壳
中国Www.yileen.Com.CN艺莲园专注中国农业种植和养殖技术的综合性农业知识网站,涵盖蔬菜,水果,园林花卉,茶叶,粮油,饲料食用菌,温室灌溉,农业机械,水产,渔业,畜牧家禽,特种养殖,农业会展。