reward和award作动词的区别，award reward辨析

今天小编为大家分享生活中的小常识、日常问题解答等相关内容，希望能够帮助大家。

reward是什么意思，award和reward和honor做动词时区别这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

award 和 reward 的区别：

一、含义不同

1、award n. 奖品；奖

例句：It is impossible to honor her with the award.

译文：奖品授给她是不可能的。

2、reward n. 报答；赏金；报酬

例句：An act of kindness deserves a reward.

译文：做好事，当然要有报答。

二、词汇搭配不同

1、award

arbitration award仲裁判决；merit award 荣誉奖；

Oscar award奥斯卡金像奖；safety award 安全奖

2、reward

ask no reward不要求报酬；confer a reward授奖；

meet a due reward受到应得的报酬；pay a reward付给报酬

三、用法不同

1、award 基本意思是“授予”，指通过裁判裁决或法官判决而授予、颁发、奖给或判给需要者或应得者。所给予的物品一般被认为是应得的，给予者是公正的、可信的。

例句：The champion was awarded the gold medal.

译文：冠军被授予了金牌。

2、reward 基本意思是“报酬”，转化成动词意思是“酬谢，奖赏”，指对某人的所作所为给予一定的报酬作为奖励。

例句：You have received a just reward.

译文：你已得到了应有的报酬

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

Www.yiLeen.com.CN艺莲園提供生活百科,美食,购物,旅游,房产,交通,家居,数码,科技,财经,教育,健康,娱乐,历史,汽车,生活消费门户网站