收货地址的英文,收货地址是哪里英文
今天小编为大家分享生活中的小常识、日常问题解答等相关内容,希望能够帮助大家。
1、城市名批量翻译:中国城市名除了汉语拼音外,还用英文书写。比如“北京”,英文写成“Peking”,汉语拼音写成“Beijing”。虽然两者都是用拉丁字母写的,但是拼写方法不同。前者用音标拼写。
2、后者拼写有声母和韵母,批量翻译时要注意识别,避免误译。
3、街道地址和单位名称的批量翻译:常见的书写方式有三种:英文书写、汉语拼音书写和英汉语拼音混合书写。
4、用英文写,比如:Peking东长安街6号翻译成北京东长安街6号;用汉语拼音写,比如:105牛街北京翻译成北京牛街105号;
5、用英文和中文拼音书写,例如:东风东路70号。广州翻译成广州东风东路70号。
6、机关、企业等单位批量翻译:如果收件人是机关、企业等单位,先翻译收件人地址,再翻译单位名称。
7、在名字方面,外国人习惯把名放在前面,姓放在最后。如果碰到一起填的东西,最好注意顺序,不过倒着填也没关系。中国银行接受支票。比如刘刚,
8、可以写成刘刚,也可以写成刘刚。
9、Room 402, Unit 4, Building 3, No.34 Luoyang Road, sifang district, Qingdao, Shandong, China: Room 402, Unit 4, Building 3, No.34 Luoyang Road, sifang district, Qingdao, Shandong, China.
本文到此结束,希望对大家有所帮助。
Www.yiLeen.com.CN艺莲園提供生活百科,美食,购物,旅游,房产,交通,家居,数码,科技,财经,教育,健康,娱乐,历史,汽车,生活消费门户网站
本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!
联系邮箱:773537036@qq.com
发表评论